En Español



Very usefull links



PW
Bookstore





News links

AP

AFP

Aljazeera

Dow Jones

Oil price

Reuters

Bloomberg

Views and News
from
Norway

 

 

 

 

Irak sube volumen exportaciones de petróleo desde el sur para compensar escasez de Kirkuk

 

 

 

Por Ahmed Rasheed

BAGDAD
Petroleumworld 23 10 2017

Irak dijo el sábado que estaba incrementando sus exportaciones de crudo desde la región sureña de Basora en 200.000 barriles por día para compensar una escasez de los yacimientos de Kirkuk en el norte del país.

La producción desde Kirkuk bajó esta semana cuando las fuerzas iraquíes recuperaron el control de sus yacimientos de manos de combatientes kurdos que dominaban la zona desde el 2014.

El aumento de las exportaciones de Basora mantiene el bombeo total de Irak dentro de la cuota acordada con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), señaló un comunicado de la cartera petrolera iraquí citando al ministro Jabar al-Luaibi.

El funcionario dijo que se enviarían 200.000 bpd desde Basora, además de los volúmenes habituales exportados diariamente de más de 3,2 millones de barriles.

“Estos volúmenes adicionales serán producidos hasta que el bombeo de crudo en el norte regrese a su nivel anterior”, agregó. En comentarios hechos a periodistas en Bagdad más tarde, el ministro señaló que esperaba que la producción de Kirkuk retome “muy pronto” el nivel de la semana previa.

Un funcionario del Ministerio de Petróleo de Irak dijo a Reuters el jueves que el país no podría restaurar el bombeo de Kirkuk a los niveles de la semana previa antes del domingo, debido a la pérdida de equipamiento en dos de los mayores yacimientos de la región, Avana y Bai Hasan.

Hasta la interrupción actual, la región del norte iraquí exportaba unos 530.000 bpd, de los cuales la mitad provenían de la región semiautónoma de Kurdistán y el resto de la provincia en disputa de Kirkuk, reclamada tanto por los kurdos como por la autoridad central de Bagdad.



Nota por Ahmed Rasheed ; Reporte adicional de Ahmad Ghaddar en Londres; Escrito por Maher Chmaytelli; Editado en español por Ana Laura Mitidieri de Reuters.

reuters.com 21 10 2017

We invite all our readers to share with us
their views and comments about this article.

Write to editor@petroleumworld.com

By using this link, you agree to allow PW
to publish your comments on our letters page.

Any question or suggestions,
please write to: editor@petroleumworld.com

Best Viewed with IE 5.01+ Windows NT 4.0, '95,
'98,ME,XP, Vista, Windows 7,8,10 +/ 800x600 pixels

 

Nov 13-14 ;
Mexico City, Mexico

 

 

 

 

 

 

 

TOP

Contact: editor@petroleumworld.com,

Editor & Publisher:Elio Ohep/
Contact Email: editor@petroleumworld.com

CopyRight © 1999-2016, Paul Ohep F. - All Rights Reserved. Legal Information

PW in Top 100 Energy Sites

CopyRight©1999-2017, Petroleumworld ™  / Elio Ohep - All rights reservedThis site is a public free site and it contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.We are making such material available in our efforts to advance understanding of business, environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have chosen to view the included information for research, information, and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission fromPetroleumworld or the copyright owner of the material.