En Español



Very usefull links



PW
Bookstore





News links

AP

AFP

Aljazeera

Dow Jones

Oil price

Reuters

Bloomberg

Views and News
from
Norway

 

 

 

 

Se reducen envíos de crudo a EEUU por TransCanada hasta fines mes por cierre de oleoducto Keystone

 

 

Por Redacción de Reuters

MILÁN
Petroleumworld 23 11 2017

TransCanada informó a algunos de sus clientes que reducirá en 85 por ciento o más sus envíos de petróleo a Estados Unidos a través del oleoducto Keystone hasta fines de noviembre, luego de detectar una filtración de 5.000 barriles en Dakota del Sur, dijeron tres fuentes con conocimiento de la situación.

El oleoducto, con capacidad para transportar alrededor de 590.000 barriles de petróleo por día (bpd), conecta los yacimientos de arenas bituminosas de la provincia canadiense de Alberta con las refinerías estadounidenses y el centro de entrega de Cushing, en Oklahoma.

Keystone fue cerrado la semana pasada tras reportarse la filtración. Una de las fuentes dijo que algunos clientes fueron informados de recortes mucho mayores en los volúmenes de crudo que recibirán.

No se pudieron contactar ejecutivos de TransCanada para emitir comentarios.

En un comunicado difundido previamente, TransCanada dijo que más de 160 empleados estaban trabajando en el lugar de la filtración y que hasta el 21 de noviembre se habían removido más de 16.000 galones de crudo.

“Los planes de reparación serán confirmados una vez que podamos exponer a salvo la sección impactada del oleoducto”, declaró la compañía.

El cierre de Keystone produjo un alza en los mercados internacionales de petróleo. Por la mañana del miércoles, los precios del crudo ligero estadounidense saltaron hasta 58 dólares el barril, un nivel no visto desde el 2015.

Los precios del referencial Brent también escalaron hasta situarse en su mayor nivel en dos años y medio.



Reporte de Catherine Ngai en Nueva York, escrito por Vijaykumar Vedala. Editado en español por Marion Giraldo de Reuters

reuters.com 22 11 2017

Copyright ©1999-2017 para el autor o agencia de noticias respectiva.

Todos los Derechos Reservados.

Invitamos el uso de los contenidos de Petroleumworld pudiendo ser utilizados por cualquier medio, para su reproducción, sea esta total o parcial, pero debe ser necesariamente atribuida a Petroleumworld. Los contenidos de otras fuentes y las agencias deben tener la autorizacion respectiva de sus autores.

Petroleumworld.com Copyright ©2017 Petroleumworld.

Envie esta nota a un amigo

Sus comentarios son importantes para nosotros!

Invitamos a todos los lectores a enviarnos sus comentarios
y opiniones sobre este artículo.

Escriba a editor@petroleumworld.com

Se ve mejor con IE 8.01+, Firefox,
Windows NT 4.0, '95, '98 ,
ME, XP, Vista, W7, W8, W8.1, W10 +/ 800x600 pixels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP

Contact: editor@petroleumworld.com,

Editor & Publisher:Elio Ohep/
Contact Email: editor@petroleumworld.com

CopyRight © 1999-2016, Paul Ohep F. - All Rights Reserved. Legal Information

PW in Top 100 Energy Sites

CopyRight©1999-2017, Petroleumworld ™  / Elio Ohep - All rights reservedThis site is a public free site and it contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.We are making such material available in our efforts to advance understanding of business, environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have chosen to view the included information for research, information, and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission fromPetroleumworld or the copyright owner of the material.